English description underneath

Es ist wieder so weit: nach der ersten, so wunderbar bunten, bassegeladenen Purple Bassraum Party, gibt es am 29.04.’23 nun den zweiten Teil mit unserem queerfeministischen Purple Orb Soundsystem , Purple Bassraum 2.0!
Seid gespannt auf die Sets von
-Madea Mad
-Cosimoto
-SBTL
-Embryonalstellung
auf dem Purple Orb Soundsystem zu hören, zu fühlen & ausgiebigst bis zur Erschöpfung abzutanzen!

Wir freuen uns schon ohne Ende drauf, das wieder so schön mit euch gemeinsam zu zelebrieren, mindestens genauso wie bei der ersten party!

Apropo erste Party: Wir hatten das leider letztes mal versäumt zu spreaden; wir haben ein sehr gutes und verlässliches Awarness Konzept so wie auch -team bei unseren Partys am Start! Dies findet ihr anhand den aushängen im Freiraum und erkennt auch die Awarness Menschen anhand Markierungen (pinke schleife, pinke Cap oder pinkes T-Shirt). Des weiteren gibt es auch immer Ansprechpartner*innen hinter der Bar.

Das ganze findet wieder in unserer Homebase, dem Freiraum dachau statt, mit wirklich sozialen Getränkepreisen

Eintritt ist wie immer auf Spendenbasis (5 – 7,-€)

Einlass ist ab 21:00 Uhr

Kommt bitte getestet

– NO SEXISM
– NO RACISM

ONLY LOVE!

——————–

It’s that time again: after the first, so wonderfully colourful, bass-loaded Purple Bassraum party, there will be the second part with our queer-feminist Purple Orb Soundsystem on April 29th, 2023, Purple Bassraum 2.0!

Be curious about the sets from
-Madea Mad
-Cosimoto
-SBTL
-Embryonalstellung
on the Purple Orb sound system, feel & dance to the point of exhaustion! We’re really looking forward to celebrating this with you again, at least as much as we did at the first party!

Speaking of the first party: Unfortunately, we failed to spread it last time; we have a very good and reliable awareness concept and team at our parties! You can find this on the notices in the open space and you can also recognize the awareness people by markings (pink ribbon, pink cap or pink T-shirt). Furthermore, there are always contact persons behind the bar. The whole thing takes place again in our home base, the @freiraum_dachau, with really social drink prices
Admission is, as always, on a donation basis (5 – 7,-€) Entry is from 9:00 p.m Please come tested

– NO SEXISM
– NO RACISM

ONLY LOVE!